Modern Britain is a strange island, if you’re a Vanuatuan native:
In March this year, a British TV company invited a small tribe called the Kastam, from the tiny South Pacific island of Tanna, to send a delegation to England, a country none of its people had ever visited before. They spent a month living here, learning our customs, and making a film about the way the strange and alien inhabitants of a modern western democracy live.
[...]
The five reverse anthropologists are engaged in nothing less splendid than fulfilling a religious prophecy: that the Son of God will one day meet with them and agree to return to live with his brothers in the South Pacific. The men believe, to adapt a song from the football terraces they have visited (to study sporting culture) only days earlier, that the Duke of Edinburgh is finally about to be coming home. Watching a group of Kastam come to terms with our customs is both instructive and very, very funny. Many of the things you’d expect to leave them flummoxed duly do: at meal-times, for example, the group struggle to cope with sitting at table, and using plates, knives and forks (they are used to dining with their hands, cross-leggeed on the floor). In one early scene, when they attend a dinner party, Yapa tucks into the contents of the butter dish, with some gusto. He is either too polite, or too confused, to stop until the entire slab is finished.In another, the group attends a rural pub on a Friday evening, which they describe as the white man’s version of the “nakamal”, or village meeting place. They are perturbed by how noisy it is. JJ remarks that the white man’s fire-water (Adnams bitter) makes everyone behave in a strangely boisterous manner. Yet although the Kastam are uncomfortable with drunkenness, they turn out to be extremely handy at another English pub tradition: darts.
Evidently Stephen DeStefano is one of the cartoonists working on Venture Brothers Season 3 — and he helped put together these teaser images of 
In reading up on Flight of the Conchords and The Lord of the Rings, I just came across the story of 
One great advantage to reading the first edition is that it comes lavishly illustrated by Daniel Beard. (And one curiosity is that the first edition’s cover says A Yankee in King Arthur’s Court — the Connecticut doesn’t appear until the title page.)
