Mishima

Saturday, April 2nd, 2016

Each year, all the calves born in France get names starting with the same letter. A few years ago the letter was I, and friend-of-the-blog Grasspunk named one of his female calves Isegoria. That was vachement genial of him.

This year Isegoria the cow gave birth to a male calf who needed an M name, and GrassPunk suggested Mishima, the name of the infamous Japanese-nationalist writer who committed seppuku after a doomed coup attempt.

That turned into Mishimaburger, whom I envision as a Kobe-style beef trying futilely to rouse the other beeves to go outside and eat grass.

Anyway, this convinced me to find some actual Mishima to read, and the go-to piece seems to be his short story, Patriotism — which, honestly, reads as almost comically Japanese to a modern Western audience. A newlywed Lieutenant and his beautiful young wife commit ritual suicide after his friends fail in their coup attempt, the infamous February 26 Incident:

“I knew nothing. They hadn’t asked me to join. Perhaps out of consideration, because I was newly married. Kano, and Homma too, and Yamaguchi.”

Reiko recalled momentarily the faces of high-spirited young officers, friends of her husband, who had come to the house occasionally as guests.

“There may be an Imperial ordinance sent down tomorrow. They’ll be posted as rebels, I imagine. I shall be in command of a unit with orders to attack them…. I can’t do it. It’s impossible to do a thing like that.”

He spoke again.

“They’ve taken me off guard duty, and I have permission to return home for one night. Tomorrow morning, without question, I must leave to join the attack. I can’t do it, Reiko.”

Reiko sat erect with lowered eyes. She understood clearly that her husband had spoken of his death. The lieutenant was resolved. Each word, being rooted in death, emerged sharply and with powerful significance against this dark, unmovable background. Although the lieutenant was speaking of his dilemma, already there was no room in his mind for vacillation.

However, there was a clarity, like the clarity of a stream fed from melting snows, in the silence which rested between them. Sitting in his own home after the long two-day ordeal, and looking across at the face of his beautiful wife, the lieutenant was for the first time experiencing true peace of mind. For he had at once known, though she said nothing, that his wife divined the resolve which lay beneath his words.

“Well, then…” The lieutenant’s eyes opened wide. Despite this exhaustion they were strong and clear, and now for the first time they looked straight into the eyes of his wife. “Tonight I shall cut my stomach.”

Reiko did not flinch.

Comments

  1. Space Nookie says:

    You would probably enjoy Mishima’s The Way of the Samurai, his commentary on an earlier bushido manual.

Leave a Reply