If we ignore pecuniary costs, the trade-offs between a large shell and a smaller one come down to lethality per near-hit (larger shells have a larger effective blast radius) versus number of shells that can be carried. The more accurate the fire-control system, the more you’d prefer to have multiple smaller shells. Also, the smaller shells can be launched at higher velocity with a flatter trajectory without overwhelming recoil.