Mr. Deeds Goes to Washington?

Wednesday, May 30th, 2007

I haven’t seen Adam Sandler’s Mr. Deeds, but I did just watch the 1936 classic, Mr. Deeds Goes to Town, starring Gary Cooper, and I can see why it’s considered a classic.

I particularly enjoyed this bit of trivia:

This film introduced the words “pixelated” and “doodling” to the world, both of which feature prominently in the court hearing scene.

The quotes, in context:

John Cedar: Suppose you just answer, Miss Jane. Now, will you tell the court what everybody at home thinks of Longfellow Deeds?
[pause; then Jane whispers to Amy; Amy whispers back]
Jane Faulkner: They think he’s pixilated.
Amy Faulkner: Oh, yes, pixilated.
Judge May: He’s what?
John Cedar: What was that you said he was?
Jane Faulkner: Pixilated.
Amy Faulkner: Mm-hmm.
John Cedar: Now that’s rather a strange word to us, Miss Jane. Can you tell the court exactly what it means?
Board member: Perhaps I can explain, Your Honor. The word “pixilated” is an early American expression derived from the word “pixies,” meaning elves. They would say the pixies had got him. As we nowadays would say, a man is “barmy.”
Judge May: Oh. Is that correct?
Jane Faulkner: Mm-hmm.
Amy Faulkner: Mm-hmm.
[...]
Longfellow Deeds: That may make you look a little crazy, Your Honor, just, just sitting around filling in O’s, but I don’t see anything wrong, ’cause that helps you think. Other people are doodlers.
Judge May: “Doodlers”?
Longfellow Deeds: Uh, that’s a word we made up back home for people who make foolish designs on paper when they’re thinking: it’s called doodling. Almost everybody’s a doodler; did you ever see a scratchpad in a telephone booth? People draw the most idiotic pictures when they’re thinking. Uh, Dr. von Hallor here could probably think up a long name for it, because he doodles all the time.

I also recorded and watched Mr. Smith Goes to Washington — which I did not realize was originally meant to be a sequel to Mr. Deeds Goes to Town:

Columbia and Capra intended to make a sequel to this movie, starring Gary Cooper and Jean Arthur, entitled “Mr. Deeds Goes to Washington” , based on the story “The Gentleman from Wyoming” (alternately called “The Gentleman from Montana” by both contemporary and modern sources) by Lewis Foster. This story was instead turned into the 1939 film Mr. Smith Goes to Washington (1939), directed by Frank Capra and starring Arthur and James Stewart.

The parallels are obvious, especially if you watch the movies one after another.

Incidentally, neither political party gets mentioned in Mr. Smith, and his home state is never named either.

Leave a Reply